Directorate of Nature & Environment

Dia Mundial di Yerba di Lama: Protehando un herencia marino esencial pa nos isla

Dia 1 di maart ta observa Dia Mundial di Yerba di Lama (World Seagrass Day). Esaki ta un dia dedica na reconoce un di e ecosistemanan mas productivo y vital riba nos planeta. Na Aruba e ‘veldnan’ di yerba di lama tin un rol importante den e salud di nos costanan, nos beachnan, biodiversidad marino […]

Read more >

Data di comunidad ta aporta cu informacion clave riba e sobrevivencia di Nos Shoco na Aruba

E encuesta Radar di Shoco di Directie Natuur en Milieu (DNM), ta un iniciativa unda comunidad ta participa (citizen science) den monitoreo di nos parha endemico di Aruba. E ta resalta tanto e sobrevivencia di e especie como e menasanan creciente cu e sorto ta enfrenta debi na desaroyo. Desde 2020, comunidad di nos isla […]

Read more >

Studiante di Avans Hogeschool a haci su pasantia na DNM

Studiante di Ciencia Ambiental na Avans Hogeschool, Breda, Janelina Thijzen, a haci su pasantia na DNM di 1 di september 2025 pa fin di januari 2026. Como studiante di Ciencia Ambiental, den su ultimo fase di estudio, el a scoge DNM pa su pasantia; specificamente bou di guia di e departamento di investigacion y monitoreo […]

Read more >

Aruba ta celebra Dia Mundial di Wetlands: Protehando nos herencia y naturalesa

Tur aña riba 2 di februari, Aruba ta uni na e celebracion mundial di Dia Mundial di Wetlands (World Wetlands Day). Pa 2026, e tema ta “Wetlands y conocemento tradicional, celebrando herencia cultural” un tema cu tin un nificacion special pa nos isla, caminda e lama y e costa semper tabata parti fundamental den nos […]

Read more >

DNM ta felicita colega di Inspeccion DNM cu huramentacion BOA

Siman pasa Departamento Directie Natuur en Milieu (DNM) a haya e grato noticia cu empleado Sr Patrick Henriquez di e departamento di Inspeccion di DNM a haya invitacion oficial na oficina di Minister di Husticia mr. drs. Arthur Dowers pa un ceremonia special. Sr. Henriquez despues di a sigui e curso intensivo di ‘Buitengewoon Opsporingsambtenaar’ […]

Read more >

Dia Internacional di Energia Limpi 2026: Un compromiso pa hende y pa e planeta

Dia 26 di januari, mundo ta celebra Dia Internacional di Energia Limpi, un fecha estableci pa Nacionnan Uni desde 2023 pa reflexiona riba e importancia di un transicion energetico husto y inclusivo. E aña aki, e mensahe central ta enfoca riba e reto dobel cu nos planeta ta enfrenta: no laga ningun hende atras y […]

Read more >

DNM ta invita nos muchanan pa “ban pinta pa Dia Mundial di Wetlands 2026”

Den cuadro di celebracion di Dia Mundial di Wetlands (areanan di saliña), Directie Natuur en Milieu (DNM) ta trece un actividad creativo pa conscientisa nos comunidad, specialmente nos muchanan, riba e balor di nos ecosistemanan di awa y area di matanan di mangel. Desde awe, 21 di januari 2026, muchanan por busca nan ‘kleurplaatje’ pa […]

Read more >

Dia Mundial di Suela 2025: E fundeshi scondi den nos ciudadnan

Dia Mundial di Suela (World Soil Day), e aña aki ta dedica na e tema “Suela saludabel pa ciudadnan saludabel”.  Ta celebra e dia aki tur aña riba 5 di december. E dia aki a bira un movemento mundial enfatisando e rol cu suela tin pa siguridad di cuminda, ecosistema y  bienestar humano. Food & […]

Read more >

Encuesta “Ban midi TRONCON di pal’i matanan” di Aruba

A4-Ban Midi Troncon di pal’i matanan 🌳 Ban midi troncon di pal’i matanan.  Yenando un encuesta bo ta yuda Aruba su naturalesa! Yamando nos muchanan y hobennan durante october vakantie. Uni na e buskeda! Ban sali den famia busca mata den naturalesa pa midi. Uzando e encuesta aki pa registra pal’i matanan bo ta aporta […]

Read more >

Dia Mundial Di Manta 2025; proteccion ta sigura poblacion di manta pa futuro

E organisacion Manta Trust tin como meta un futuro sostenibel pa e oceano, na unda e Manta (manta rays) y especienan relaciona ta prospera den ecosistemanan marino cu ta diverso y saludabel. Pa logra e meta aki, e organisacion ta haci estudionan cientifico den termino largo na unda ta busca pa establece un base solido, [...]

Read more >

Dia Mundial di Ozon 2025; Progreso ta posibel a traves di ciencia y union.

Anualmente riba dia 16 di september ta observa y, den e caso aki, celebra e compromiso cu paisnan a haci na 1987 pa proteha e capa solar. Ta referi na e compromiso pa proteha e bida humano y e medio ambiente door di implementa e Protocol di Montreal cu ta trata e regulacion y tambe […]

Read more >

Serie di podcast ta sigui: Kico cambio di clima ta nifica pa Aruba?

  Despues di un temporada di vakantie e programa “Cadushi ta zona cu Dyrick” , ta bek! Directie Natuur & Milieu (DNM) ta sigui cu e serie di podcast aki cu a haya un acogida grandi. “Cadushi ta Zona cu Dyrick” a ranca sali siman pasa cu e topico, Cambio di Clima.  El a  capta […]

Read more >

Dia Internacional di Aire Limpi pa Cielo Blauw: e di seis biaha cu Nacionnan Uni ta observa e dia aki

Celebra bou di e tema “bataya pa aire limpi” (Racing for air), e di seis Dia Internacional di Aire Limpi pa Cielo Blauw ta pone enfasis riba e necesidad pa acelera solucionnan pa brinda aire limpi pa tur hende door di accion colectivo. E campaña di e aña aki ta conecta aire limpi cu tema […]

Read more >

E tratado internacional di Nacionnan Uni pa cu contaminacion di plastic mester ta mas ambicioso

E mundo mester un tratado fuerte pa yuda proteha nos planeta y stimula industria pa ta creativo y innovativo pa bin cu alternativa pa plastic cu ta menos dañino pa nos medio ambiente. E informacion y datonan cu Directie Natuur en Milieu (DNM) ta comparti cu comunidad ta saca di e publicacion ‘International journal of […]

Read more >

E origen di Dia Internacional pa Conservacion di Ecosistema di Matanan di Mangel

Riba 26 di juli di tur aña ta celebra Dia Internacional di Conservacion di Matanan di Mangel, tambe yama Dia Internacional di Matanan di Mangel (mangrove). Riba e fecha aki ta eleva conscientisacion tocante e importancia, promocion y conservacion y maneho sostenibel di e areanan di matanan di mangel. E ta un observacion ecologico estableci […]

Read more >

Arubaconus hieroglyphus ta un cocolishi di lama endemico.

E cocolishi Conus hieroglyphus, ta un molusco gastropodo marino di e famia Conidae ta un di e tres cocolishi endemico di Aruba. E nomber cu investigadonan local ta uza ta Arubaconus hieroglyphus pero e nomber aki no a haya aceptacion na nivel internacional ainda. Cu otro palabra, ta na Aruba so ta haya e especie […]

Read more >

E cocolishi Conasprella wendrosi ta un di e tres cocolishinan endemico di Aruba

E sorto di molusco gastropodo marino aki di e famia Conidae su nomber cientifico ta Conasprella wendrosi. Na Papiamento nos ta generalisa uzo di e palabra cocolishi pa e especienan aki. Na Aruba, Conasprella wendrosi ta un di e tres especie endemico di cocolishi. E especie aki a hay’e den lama Caribe, te awo e […]

Read more >

Celebracion cultural Dia di San Juan NO ta un dia pa kima sushi of desperdicio cu ta causa daño na nos medio ambiente

Na Aruba nos tur conoce e celebracion di dia di San Juan, dia 24 di juni, esaki ta un celebracion cultural y no ta un dia pa kima desperdicio den forma iresponsabel. Nos medio ambiente y naturalesa ta frecuentemente den noticia. Ta nos deber como instancia cu ta maneha y conseha ariba asuntonan di medio ambiente […]

Read more >

Dia Mundial di Desertificacion y Secura 2025; restaurando nos suela ta crea oportunidad.

Dia 17 di Juni 2025 a celebra, Dia Mundial di Desertificacion y Secura (DDD2025), e aña aki cu e tema “Restaura e tera. Crea e oportunidadnan,” ta enfoca riba e meta ambicioso pa restora 1.5 biyon hectar di tera (suela) degrada rond mundo. Cu esaki ta busca pa start un economia basa riba restauracion di […]

Read more >

Dia Mundial di Turtuga di Lama: Aruba ta reafirma compromiso pa proteha su bishitantenan ancestral

Awe, 16 di juni 2025, riba Dia Mundial di Turtuga di Lama, Aruba ban uni cu e comunidad global pa celebra e magnifico criaturanan aki, un especie unico, y asina nos ta renoba e compromiso pa nan conservacion. Nos ancestronan a wak nan, generacion tras generacion a mira e turtuganan di lama bolbe bek y […]

Read more >